影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。无论是做游戏还是聊天亦或是才艺展示,来了《萌探探探案3》的嘉宾们都有一种不管不顾的劲头,管它什么形象和包袱,只要玩儿的开心就对了。如此真实、鲜活的个性,更将观众们沉浸式的置身于“快活”氛围中,体验节目环节设定的新鲜感,以及嘉宾爆笑化学反应的“呛饭”笑点。《萌探探探案3》果然是最懂传播快乐的。
Copyright (c) 2018-2023